#7: Uma resposta à Luiza do passado
Recebi um email da Luiza de 2020, e achei que ela merecia uma resposta.
Em maio de 2020, quando a gente estava começando a entender a magnitude da pandemia, eu escrevi um email para a Luiza do futuro. Acho que é a versão moderna de escrever uma carta para ler depois de 40 anos, ou então daquelas cápsulas do tempo que vemos nos filmes americanos, quando crianças enterram uma caixinha cheia de relicários para revisitar décadas depois.
Quando eu escrevi o email, eu estava lutando com as frustrações que vieram com o primeiro lockdown - assim como todo mundo, eu imagino. Eu tinha acabado de cancelar uma viagem só de ida para o Japão, um sonho que eu tive por 10 anos, e planejei por 2. Eu estava solitária, odiava meu trabalho, não tinha dinheiro para nada, vivia com meus pais e ansiava por ter um canto só meu.
Mas a vida seguiu. E os últimos 3 anos foram recheados de acontecimentos que a Luiza que escreveu o email em 2020 nunca imaginou. Ao mesmo tempo, a Luiza atual talvez tenha esquecido dos anseios que me fizeram escrever para o futuro.
Achei que seria bom se a eu do passado recebesse uma resposta. Mas como eu não posso enviar um email de volta para 2020, resolvi responder por aqui mesmo.
O email original foi escrito em inglês. Não sei muito bem porque eu fiz isso, acho que era uma época em que eu tentava me conectar com a escrita em dois idiomas. Então vou reescrever ele abaixo em português.
Enviado em 27 de maio de 2020.
Querida Eu do Futuro,
Ontem eu solicitei o adiamento da minha viagem para o Japão. Essa semana, chegamos a 24 mil mortos no Brasil por causa do coronavírus, e tudo que eu vejo são crises políticas e dias desesperançosos vindo. Eu espero de coração que, neste dia em 2023, as coisas estejam melhores, mais calmas e mais felizes para você e todo o resto.
Eu imagino que até agora você já tenha realizado seu sonho de viajar pela Ásia e esteja recheada de memórias. Espero que o Japão tenha sido tudo aquilo que sempre sonhamos, e que você tenha visitado a Coréia, a China, e até mesmo a Coréia do Norte e tudo o mais que você queria. Espero que essa viagem tenha sido a mais memorável de todas, e mesmo que não tenha sido perfeita (porque sabemos que elas nunca são), que ela tenha sido a mais especial.
Eu também espero que você esteja feliz com os seus dentes, porque eu ainda estou sofrendo aqui com o Invisalign e é bom ter valido a pena. Além disso, imagino que você esteja vivendo a sua vida de adulta no seu apartamento próprio (ou quem sabe até no exterior, o que seria muito emocionante já que eu não tenho nenhum plano para isso no momento), e que você esteja feliz com o espaço que construiu para você mesma.
Talvez você tenha finalmente encontrado alguém especial para dividir esse espaço às vezes (mas não o tempo todo). Você sabe como eu quero esse tipo de relação, e às vezes acho que nunca terei. O pensamento é triste, mas se for assim, espero que você esteja ok sozinha.
Lembre-se sempre de ser agradecida, orgulhosa, gentil e cuide daqueles que amam você. Acima de tudo, lembre-se de cuidar de você mesma.
Enviado em 30 de maio de 2023.
Querida Luiza de 2020,
Eu fiquei muito emocionada ao ler seu email. Dei uma risada e uma choradinha, como deve ser com todos os textos que nos tocam.
Confesso que não sei muito bem por onde começar; acho que fiz (quase) tudo ao contrário do que você imaginava. Espero que esteja tudo bem para você; pelo menos para mim, está.
Vamos por partes:
A pandemia foi longe. Muito mais longe do que você imaginava. No Brasil, perdemos mais de 700 mil pessoas, e foi mais de um ano em isolamento total, além de outros dois anos com restrições. Só agora a OMS declarou o fim oficial da emergência sanitária. Confesso que não houve nenhuma grande festa de rua nem nada demais marcando esse momento. Ao longo dos últimos 3 anos, cada pessoa foi retomando sua vida, no seu ritmo. Agora, pelo menos para mim, parece que foi algo muito distante… Não sei se mais pessoas sentem o mesmo.
Mudamos o governo no Brasil! Bolsonaro saiu e o Lula agora está em seu terceiro mandato. O noticiário continua sendo majoritariamente sobre crises políticas, econômicas, climáticas, humanitárias, etc… Mas eu acho que ele está ficando cada dia um pouco mais esperançoso. Há boatos de que talvez a família Bolsonaro seja presa. Continuamos na torcida.
Sobre o Japão, infelizmente ainda não aconteceu. Inclusive, você nunca imaginaria o caos que essa história se tornou. No final, cancelei a viagem, mas a agência não me reembolsou. Precisei entrar na justiça, e só em 2023 que recebi o dinheiro de volta. Foi bem estressante. Ainda mais porque continuo sem ter realizado esse sonho.
Mas não desisti! Esse ano voltei a fazer planos, aprender japonês, guardar dinheiro… Se tudo der certo, vou ano que vem. Não será mais aquele mochilão de 6 meses que você tinha planejado, mas tenho certeza que continuará sendo a viagem mais especial de todas!
Falando em planejado, lembra que você comentou que não tinha planos para morar no exterior? Pois bem, é melhor sentar que agora vem a notícia: em janeiro de 2022, eu recebi uma oferta de emprego na Alemanha e desde então estou vivendo em Berlim, com visto de trabalho, segurança burocrática e financeira, e sem planos para voltar no futuro próximo. Será que você está muito chocada?
Eu precisei passar por dois apartamentos temporários, um deles compartilhado, o que foi bem difícil. Mas faz 6 meses que estou num apartamento todinho para mim, com um tamanho excelente, numa localização ótima e do jeitinho que eu quero. Comprei e montei meus próprios móveis, tenho um sofá, um bar, e agora estou escrevendo aqui para você da minha varanda, aproveitando um dia ensolarado e ouvindo os pássaros que estão a toda com a chegada da primavera.
Não foi do jeito que você estava pensando, mas posso dizer com muito orgulho que você acertou: eu estou curtindo minha vida de adulta e estou muito feliz no espaço que construí para mim mesma.
A pessoa especial até apareceu; ou pelo menos eu achei que tinha aparecido. Mas no final das contas ele não cabia nesse espaço, e estou sozinha novamente. Mas falo isso com o coração leve, sem solidão. Continuo esperando que um dia uma nova pessoa apareça, mas até lá, fico bem do jeito que estou.
Sobre os dentes, eu acabei de começar uma nova rodada de tratamento com o Invisalign. Mas eles melhoraram, ao menos um pouquinho. Continuo não gostando de sorrir em fotos, infelizmente, mas consigo ver que a Luiza de 2023 está um pouco menos encanada do que a Luiza de 2020. Aguenta firme que seu incômodo vai passar.
Eu aprendi a cuidar de mim mesma da melhor forma possível. Vim para a Alemanha para viver uma vida que não fosse focada no trabalho, e sinto que estou indo bem nessa. Aprendi a respeitar meu corpo quando fico doente, aprendi a cozinhar comidas saudáveis, comecei a fazer esporte com uma rotina decente, estou bebendo menos e melhor, dormindo mais, e ficando menos triste. Eu estou muito orgulhosa da Luiza que nós construímos.
Mas sobre ser agradecida, acho que ainda não faço o bastante. Recentemente, me pego com frequência me perguntando: será que eu falo "obrigada" o suficiente? Será que minha família e meus amigos sabem o quão agradecida eu sou por eles?
Obrigada por me lembrar; espero que seu email me faça agradecer mais vezes.
Aconteceram muitas coisas nos últimos 3 anos. Tantas que nem caberiam numa resposta de email - acho que até por isso eu comecei uma Newsletter!
Sabe, Luiza de 2020, as coisas não foram como você tinha imaginado. Mas eu estou muito, muito feliz com os resultados. Eu chorei demais, ri demais, amei demais, e me conheci muito mais do que você se conhecia. Não é uma jornada fácil, mas é uma jornada que me dá muito orgulho.
Espero que a Luiza dos próximos 3 anos continue acreditando nisso.
Abraços da Alemanha,
Luiza de 2023
Antes de partir…
Vocês escrevem email ou e-mail?
Sei que o correto no português é e-mail, com hífen. Porém, já estou tão acostumada a escrever separado que ficou difícil escrever como dita a gramática. Igual escrever ideia com acento, ou pinguim com trema (só quem estava no colégio até 2010 vai saber).
É assim que eu escrevo em todos os idiomas, em textos profissionais ou de whatsapp. O Google Docs nem corrige mais, acho que também está acostumado.
Espero que vocês, leitores, me perdoem e me acolham nessa interpretação livre da gramática portuguesa. Eu sou da fé que o idioma é vivo e se adapta aos falantes (e escritores). Com sorte, na próxima revisão do português, os acadêmicos aceitem que email deve ser escrito sem hífen e atualizem o dicionário para a nossa linguagem.
que incrivel ! acabei de me enviar cartas para 3 5 e 10 anos hahaha, esse exprimento é otimo para percebermos como apesar de acharmos que nada muda tudo muda... e nossos desejos vao se alterando e coisas que pareciam dificeis ou impossiveis sao apenas memorias de um tempo.... aaaaa obrigada Luiza do passado e Luiza do agora por essa newsletter